[쓸겜지] 쿨다운/쿨타임/쿨탐/쿨이란? (Cooldown, Cool-Time, Cool)

쿨타임/쿨다운/쿨탐/쿨 이란?

 

쿨다운(Cooldown)은 냉각, 운동을 마친 뒤 온몸을 풀기 위하여 하는 가벼운 운동을 뜻하는 단어이지만, 게임 상에서는 각종 기술의 재사용 대기 시간을 의미한다.

 

쿨다운(Cooldown) 단어는 본래 열이 다량으로 발생하는 제품이 사용 후 이상이 생기지 않도록 냉각되는 동안 사용을 금지하는 의미로 사용되었다.

 

게임 상의 쿨다운(Cooldown) 역시 본래의 뜻과 비슷하게 사용된다. 열이 다량으로 발생하는 제품이 기술(스킬)이고, 이 기술(스킬)에 이상이 생기지 않도록 냉각되는 동안 사용을 금지한다는 것이다.

 

하지만 번역으로 이렇게 길게 쓸 수 없음으로 쿨다운(Cooldown)은 ‘재사용 대기시간’이라고 번역되어 사용된다.

 

그런데 우리나라에서는 쿨다운(Cooldown) 보다는 쿨타임(Cool-Time) 또는 쿨탐이라고 불리며, 더 짧게 하면 쿨(Cool)이라고 말한다.

 

쿨타임(Cool-time)도 쿨다운(Cooldown)과 비슷한 의미를 가지고 있다. 탱크가 대포를 연발하여 사용했을 때 포신을 식히기 위한 시간을 쿨링 타임(Cooling-Time)이라고 말하며, 그것을 줄여서 쿨타임(Cool-Time)이라고 말한다.

 

즉, 쿨타임(Cool-time)도 쿨다운(Cooldown)도 전부 냉각 시키는 동안 사용을 금지하는 것을 의미한다.

 

그렇기 때문에 게임 상에서 사용되는 쿨타임(Cool-time)/쿨다운(Cooldown) 둘 다 같은 의미라고 할 수 있다. 그저 쿨다운(Cooldown)이 원조격 단어일 뿐이다. (쿨타임은 일본에서 사용되는 영어인 재플리시-Japlish 라는 말이있다.)

 

사용 예시로는

 

쿨타임/쿨탐이 찼다. : 재사용 대시기간이 끝났다. 즉, 사용할 수 있게 되었다.

 

쿨기 :  (쿨타임이 긴 기술을 의미) 재사용 대기시간이 긴-그렇기 때문에 강하고 좋은 스킬을 의미

- > 쿨기를 돌리다./ 쿨기를 사용하다. 로 사용한다.

 

쿨탐/쿨이다. : 현재 재사용 대기시간이다.